fredag 27. september 2013

Faen ta skjebnen av John Green

Boken "Faen ta skjebnen" av den amerikanske forfatteren John Green er en av mine absolutt favorittbøker blant nyere ungdomsbøker.
 

Bokens originaltittel er "The Fault in our stars", og ble utgitt i 2012, med et førsteopplag på 150 000 bøker. Time Magzine kalte boken "damn near genius", og filmselskapet Fox har også kjøpt filmrettighetene.

Forfatteren sier selv at han har hentet tittelen fra et sitat fra Shakespeares Julius Cæsar ; "The fault, dear Brutus, is not our stars, but in ourselves, that we are underlings". Samtidig får jeg veldig assosiasjoner til den samme forfatterens Romeo og Julie.

Hazel er en ung jente med en alvorlig diognose. Helt siden hun var ganske liten har hun vært syk. Hun har en uhelbredelig kreftsykdom, og sier selv at lungene henne har glemt å være lunger. Derfor må hun alltid drasse med seg en oksygenflaske. Dessuten fører de sterke medisinene hun tar, og som også holder liv i henne, med seg en rekke ubehgelige bivirkninger. Trist, synes du? Orker ikke flere kreftbøker? Ikke vær bekymret!

"Faen ta skjebnen" er så mye mer enn en kreftbok. Boken er en hyllest til ungdom, livet og kjærligheten. Og til å våge å benytte seg av de gledene livet byr på. Hazel tropper opp på en støttegruppe for ungdom med kreft. En dag er Augustus der. Han er dødskjekk, kreftfri, men mangler et ben. Dessuten legger han merke til Hazel, og en kjærlighetshistorie er uunngåelig. Med varme, selvironi og optimisme møtes disse ungdommene i en vanskelig livssituasjon. Måten de takler motgang på er besnærende, de går på med krom hals. Boken er grusom, morsom, tåredryppende og vakker. Og fantastisk godt skrevet. Dessuten er omslaget til boken aldeles nydelig!

Forfatteren mottok Time magazin 1. fiction of the year 2012 for denne boken, og det er vel fortjent. Nå håper jeg norske forlag også oversetter de andre bøkene hans til norsk.

Les forfatterens hjemmeside her.


torsdag 19. september 2013

Fra Oslo til Lahore av Mahmona Khan


Jeg begynte å lese den nye boka til Mahmona Khan med store forventninger. Hun kan skriver drivende godt for ungdom, det viste hun i hvert fall med boken "Skitten snø", som var hennes første skjønnlitterære bok. Fra før har hun skrevet "Tilbakeblikk - Da pakistanerne kom til Norge" (2009) og vært medredaktør til "Utilslørt - muslimske råtekster" (2011). 

Khan har fått mye oppmerksomhet etter "Skitten snø". Fra å få tittelen "bibliotekenes superstjerne", til å havne på utlånstoppen til Deichmanske bibliotek, sammen med anerkjente utenlandske serier. Jeg tviler ikke på at bibliotekarenes formidling av boka hadde mye å si for dette.

Nå kommer altså oppfølgeren! 



«Fra Oslo til Lahore» er ikke litteratur av overveldende høy kvalitet, der hver setning er som et smykke. Dette er en bok du må haste videre i for å finne ut hva som skjer. Det er handlingen som står i fokus, og jeg antar at forfatteren har satt seg som mål å skrive en roman som får mindre leseglade ungdommer til å sluke boken. Jeg tror hun lykkes.

«Skitten snø» kom ut i Norge i 2011. Her møter vi venninnegjengen Sumera, Charlotte, Ambar og Anila for første gang. Disse jentene møter vi igjen nå.

Ambar er i Lahore, Pakistans nest største by. Hun er nygift og lykkelig. Hennes ektemann Omar jobber som IT-ekspert i et stort pakistansk selskap. Han jobber mye, og Ambar lengter etter å få tid alene sammen med han. Endelig tar han henne med seg på bryllupsreise til Dubai. Hotellet er flott, maten er deilig, og best av alt: hun får Omar for seg selv!

Dette er ingen ungpikeroman om et kjærlighetsforhold. Dette er hardcore krim for ungdom, med elementer som drap, biljakt, hemmeligheter, spionasje, frykt og paranoia. Samtidig fortsetter forfatteren historien om det sterke vennskapet mellom jentene i Norge.

Fortellingen raser raskt fremover. Et mord er begått i Dubai, og nygifte Ambar står mitt oppe i det. Ikke bare har hun mistet den hun elsker høyest, hun blir også mistenkt for å stå bak mordet.  Ved hjelp av en advokat fra Norge klarer hun etterhvert å komme seg ut av Dubai og tilbake til Oslo. Etterforkningen fortsetter, med bistand fra norsk politi. Tilbake i Oslo er hun full av sorg, frykt og tiltaksløshet. Kan venninnene hennes hjelpe henne? Det viser seg raskt at de som sto bak drapet i Dubai er ute etter Ambar. Hvorfor, vites ikke før mot slutten av historien, og skal ikke røpes her. 

Dette er en kul historie, jeg liker den godt, den er lettlest og med en god spenningskurve.  Jeg savner litt  flere utbroderinger, flere skildringer av hvordan det virkelig er i Dubai og i Lahore. Jeg har aldri vært der, og denne boken ga meg ingen stemninger, lyder og lukter fra områdene de besøker i historien. Jeg savner noen sanseligheter, følelsen av varme, av dufter. Den pakistanske kulturen i Oslo, er imidlertid godt beskrevet, på samme måte som i «Skitten snø». Familiesamholdet, styrken og kjærligheten mellom foreldre, søsken og barn er godt skildret. Ord og uttrykk på urdu er et fint krydder. Disse uttrykkene er også forklart bak i boka.  Alt dette gir en interessant og viktig dimensjon i fortellingen. 

Jeg leser boken på den måten jeg tror den er ment, som en «page-turner» for ungdom som ikke er så lesevante, og med dette for øye  er boken spennende, har mye driv og action, og jeg tror den kan vekke leselysen hos mange. Dette er jeg opptatt av, og det gleder meg at det virker som forfatteren også er opptatt av dette.  Så gjenstår det å se om vi klarer å få denne boka også inn på listene over mest utlånte bøker! 

fredag 13. september 2013

Bomb dem! av Mikael Niemi

"Bomb dem
Bomb hele dritten
Kast granater i korridorene
Bomb hjernene
Kast ildstråler inn i klasserommene, i klasseroms-
cellene
Det takkete blir rundt
Det runde blir et hjerte
Hjertet fylles med bensin og kastes
Slik at sjelene brenner
Slik at vi dør og begynner å leve
Slik at taket løfter seg og vi kan se
Den røde himmelen"



Dette diktet skriver den 16 år gamle navnløse hovedpersonen i boken "Bomb dem!" av Mikael Niemi.

Gutten som ikke føler seg sett. Gutten som mener han er middels i alt, han savner en karakter, et liv, å bety noe for noen. Hovedpersonen har et noe snevert syn på sine medlever. Enten er de drittsekker, eller så er de idioter. Selv er han ingen av delene, bare middels. En drittsekk kan han ikke være, mener han. Drittsekkene er de som skal få seg fine jobber, bruker spisse albuer for å komme seg frem i livet, og blafrer med statuser og visittkort. Idiotene er alle de andre. En idot kan han bli, men han vil ikke slutte å kjempe, ikke slutte å "brenne". Målet hans er å slutte å være et "hudløst null".

Han begynner å skrive dikt. Diktene hans er fulle av frustrasjon, fulle av hat, av vold. Men i skrivingen finner han ut at han har et talent. Endelig er han ikke lenger middels. Dette er en gave han har fått. Han henger opp diktet sitt på skolens oppslagstavle. Det blir ikke godt mottatt av skolens ledelse. Så blir han kjent med Påle, en ensom ulv med en voldelig far og psykisk syk mor. En dag har Pålle skaffet til veie en revolver....

Boken er inspirert av diverse forferdelige skolemassakre som har funnet sted i Finland. Den stiller spørsmål om hva som skjer i et menneskesinn i tiden før han utfører grusomme handlinger. Hva er motivet, hvordan kan handlingene forklares, og er handlingene forståelige? Boken er også aktuell i forhold til Utøya-tragedien som rammet Norge 22. juli 2011.

Forfatteren er best kjent som mannen bak den hysterisk morsomme boken "Populærmusikk fra Vittula". Denne gangen er temaet langt fra humoristisk. Det er en sterk historie vi får servert her. Og en historie til ettertanke. Hva kan hver enkelt av oss bidra med for å hindre at frustrerte unge mennesker går til slike drastiske skritt som skildres her?

Boken kan anbefales som et utgangspunkt til samtaler om disse temaene, i tillegg er det en svært velskrevet, sterk og sår bok.

Jeg har brukt den i formidlingssituasjoner til 9.trinn, med godt resultat. Temet som tas opp er av interesse for mange ungdommer, og bør leses også av flere lærere. 

Les en mer utførlig anmeldelse av boken her.

onsdag 6. februar 2013

Voksenlitteratur for ungdom

Jeg ønsker tips om voksenlitteratur som egner seg for ungdom, både på ungdomsskolen og videregående. Er det noen som kunne tenke seg å gi meg noen tips her på siden min?

Planlegger å skrive et blogginnlegg om temaet, og det hadde vært spesielt gøy å få noen svar fra ungdom! Mer kommer :-)